Vos clients achètent dans leur langue, vos équipes travaillent dans la leur. Quatorze langues sont livrées avec la boutique, huit avec le back-office, et l'arabe comme l'hébreu s'affichent de droite à gauche. Sans module à acheter, sans ligne de code.
Un visiteur allemand arrive sur votre boutique : elle s'affiche en allemand. Un visiteur marocain : en arabe, et de droite à gauche. Vous décidez des langues que vous servez, la boutique se charge du reste.
Une traduction qui s'arrête au menu laisse le client seul au moment de payer. Ici, chaque écran qu'il traverse est traduit — y compris les messages d'erreur, ceux qu'on ne voit jamais en démonstration et qui décident pourtant d'une vente.
Rayons, filtres, tris, disponibilités et alertes de stock.
Déclinaisons, quantités, avis, boutons d'achat et messages d'erreur.
Récapitulatif, codes promo, frais de port, sauvegarde du panier.
Adresses, transporteurs, paiement, confirmation — 160 libellés à elle seule.
Inscription, connexion, mot de passe oublié, historique et suivi.
Listes d'envies, statuts de commande, retours de paiement.
Recruter à l'étranger ne devrait pas obliger à recruter en français. Le back-office existe en huit langues, et le choix appartient à chaque utilisateur : votre gestionnaire de stock polonais travaille en polonais, sur exactement la même boutique que vous.
Beaucoup de plateformes entretiennent le flou. Autant être clair tout de suite : ce que la plateforme affiche d'elle-même est traduit et inclus ; ce que vous écrivez, vous, demande un traducteur — humain ou automatique.
Navigation, filtres, boutons, panier, tunnel de commande, comptes clients, statuts de commande, messages d'erreur, et l'intégralité du back-office. Rien à installer, rien à payer en plus : c'est livré avec la plateforme, dans toutes les offres.
Noms et descriptions de produits, pages, articles de blog : vos textes à vous. Le module Weglot, disponible dans l'App Store, les traduit automatiquement et vous laisse retoucher chaque phrase. Il fonctionne avec votre propre compte Weglot.
Un client étranger veut aussi voir un prix dans sa devise et payer avec son moyen habituel. Ces briques existent, et se combinent avec le multilingue.
Le module Devises convertit les prix à l'affichage, aux taux de la Banque centrale européenne. Le panier et le paiement restent dans la devise de la boutique.
Voir les modules →Avec le Multi-Boutiques, chaque marché a son domaine, sa langue par défaut, sa TVA et ses transporteurs — le tout piloté depuis un seul back-office.
Découvrir le Multi-Boutiques →Stripe, PayPal, Alma, GoCardless : les moyens de paiement attendus par vos clients selon leur pays, activables un par un.
Voir les paiements →Les quatorze langues sont déjà là. Il ne reste qu'à choisir celles que vous voulez servir.
